2018年8月26日に最初の禅プログラミングワークショップを永平寺町の四季の森文化館で開催しました！
We ran the first Zen programming workshop at the Eiheiji Four Seasons Cultural Center on 2018/8/26!
最初は2階の傘松閣で曹洞宗のお坊さんに1時間の時間を頂いて、禅の説明を受け、坐禅のやり方を教わって、坐禅を10分間ぐらい体験させていただきました。
At first, we went up to the 2nd floor Zazen room, where we got about an hour of time from a Soto Zen monk, who explained to us the fundamental of Zen and how to do Zazen meditation. We then did Zazen for about 10 minutes.
その後は、皆で1階のオフィススペースに移動して、皆の自己紹介をしてから、カンザダ氏が禅ｘシリコンバレーの心豊かなプログラミングスタイルについて発表して、また2階に戻って10分間の坐禅しました。
After this, we all went to the 1st floor office space, gave introductions, and listened to a lecture from Amil about Zen x Silicon Valley x Inner Peace programming style. Then, we all returned to the 2nd floor Zazen room and did Zazen for about 10 minutes.
1階に戻って皆でシリコンバレーのプログラミングスタイル（ペア、試験開発、など）で簡単なHTML/JavaScriptのウェブサイトを作りました。
Back at the 1st floor office space, we did pair programming, TDD, and made a simple HTML/JavaScript web page.
ウェブサイトのコードは下記です。
Our website source code is below:
https://code4eiheiji.github.io/20180826_fruit_color.html
https://github.com/code4eiheiji/code4eiheiji.github.io/blob/master/20180826_fruit_color.html
最後にまた傘松閣で坐禅して、会議室に戻って皆の意見を交換しながら喋りました。
At the end, we again did Zazen at the 2nd floor, came back to the office room and exchanged our opinions.
We ran the first Zen programming workshop at the Eiheiji Four Seasons Cultural Center on 2018/8/26!
最初は2階の傘松閣で曹洞宗のお坊さんに1時間の時間を頂いて、禅の説明を受け、坐禅のやり方を教わって、坐禅を10分間ぐらい体験させていただきました。
At first, we went up to the 2nd floor Zazen room, where we got about an hour of time from a Soto Zen monk, who explained to us the fundamental of Zen and how to do Zazen meditation. We then did Zazen for about 10 minutes.
その後は、皆で1階のオフィススペースに移動して、皆の自己紹介をしてから、カンザダ氏が禅ｘシリコンバレーの心豊かなプログラミングスタイルについて発表して、また2階に戻って10分間の坐禅しました。
After this, we all went to the 1st floor office space, gave introductions, and listened to a lecture from Amil about Zen x Silicon Valley x Inner Peace programming style. Then, we all returned to the 2nd floor Zazen room and did Zazen for about 10 minutes.
1階に戻って皆でシリコンバレーのプログラミングスタイル（ペア、試験開発、など）で簡単なHTML/JavaScriptのウェブサイトを作りました。
Back at the 1st floor office space, we did pair programming, TDD, and made a simple HTML/JavaScript web page.
ウェブサイトのコードは下記です。
Our website source code is below:
https://code4eiheiji.github.io/20180826_fruit_color.html
https://github.com/code4eiheiji/code4eiheiji.github.io/blob/master/20180826_fruit_color.html
最後にまた傘松閣で坐禅して、会議室に戻って皆の意見を交換しながら喋りました。
At the end, we again did Zazen at the 2nd floor, came back to the office room and exchanged our opinions.
